|
Zobrazovaná měna:
|
||||
 |
||||
Kategorie
Kamenný obchod
Adresa:
Malé náměstí 129
Hradec Králové
500 02
| Otevírací doba: | ||
| Po-Pá | 9-12:30 | 13-17:45 |
| So | 9-12 | |
Nahlédněte do našeho obchodu
Více informací...
RÁMAH A SÍTÁ (EPOS RÁMÁJANAM) - PODPIS PŘEKLADATELE
Dhan Gópal Mukerdží
| Kategorie: | Knihy / Knihy s podpisem |
| Nakladatelství: | Jaroslav Jiránek |
| Rok vydání: | 1945 |
| Další informace: | Brožovaná, 196 stran. [Podle Válmikiho originálu Rama, the Hero of India] pro mládež anglosaskou napsal Dhan Gopal Mukerdži ; Pro mládež československou přetlumočil [a úvodem a poznámkami opatřil] Rudolf Janíček. Podpis překladatele Rudolfa Janíčka. Slavný bengálsky básnik a bráhman Dhan Gopal Mukerdží, opíraje se o původní pramen, vydal v Novém Yorku a v Londýně knihu - Rama, the Hero Of India, ktorá je zhuštěným převodem Válmikiho eposu Rámájana. Jeho dílo bylo přijato s nadšením ve všech zemích anglického jazyka. Janíčkův básnický překlad, nazvaný Rámah a Sítá - Epos Rámájanam, tlumočí ve zkratce děj i krásu, slova tohoto epického arcidila, založeného, na tom, že dané slovo nesmí být nikdy zrušeno. Epos Rámájanam, rozvíjí kouzelnou formou odvěký boj medzi dobrem a zlem, neboť hindové věří, že kdykoliv ctnost upadá a spravodlivost v prach je šlapána, tu vždy se bůh Višnuh rodí na zemi, aby chránil dobré, ničil, zlé a dával průchod právu. |
